Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les Formes de l'Inconscient

Publié le par E.P.O.

PA270020 Les Formes de l'Inconscient

par E.P.O.

Voir les commentaires

danseur2

Publié le par E.P.O.

dansuer 2
Un danseur Malien.
par E.P.O.

Voir les commentaires

La danseuse. Ce dimanche.

Publié le par E.P.O.

DSC_0482.jpg

Voir les commentaires

Ton absence... Grand-père tout seul.

Publié le par E.P.O.

DSC_0457.JPG

Voir les commentaires

Les amoureux.

Publié le par E.P.O.

DSC_0459.JPG

Voir les commentaires

La Peur. Un tremblement de terre.

Publié le par E.P.O.

100_6787.jpg

Voir les commentaires

Restaurant ma Maison

Publié le par E.P.O.

P1050917.JPG

 

... Euh?

Voir les commentaires

Vuelvo al Sur

Publié le par E.P.O.

Espagnol

Français

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneón.

Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

Te quiero Sur,
Sur, te quiero.

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur...

Je retourne au Sud,
Comme on retourne toujours à l’amour
Je reviens vers toi,
Avec mon désir, avec mes craintes.

J’emporte le Sud,
Comme un destin du cœur,
Je suis du Sud,
Comme les airs du bandoneón.

Je rêve du Sud,
Immense Lune, ciel à l’envers,
Je cherche le Sud,
Le temps écarté et l'après.

J’aime le Sud,
Ses gens aimables, sa dignité,
Je sens le Sud,
Comme ton corps dans l’intimité.

Je t’aime Sud,
Sud, je t’aime.

Je retourne au Sud,
Comme on retourne toujours à l’amour,
Je reviens à toi,
Avec mon désir, avec mes craintes.

J’aime le Sud,
Ses gens aimables, sa dignité,
Je sens le Sud,
Comme ton corps dans l’intimité,
Je retourne au Sud,
Je t'ai en moi le Sud,
Je t’aime Sud,
Je t’aime Sud.

Traduction: Michael Berthoud

Voir les commentaires

Vulevo al Sur, como se vuelve siempre al amor...

Publié le par E.P.O.

cluster-53557.JPG

Je reviens au Sud, comme on revient toujours vers l'amour.

Voir les commentaires

L'homme orchestre le soir.

Publié le par E.P.O.

PA060011

L'homme orchestre. Le soir, démoli, attristé... un pauvre homme sans illusions.

Voir les commentaires

1 2 > >>